Imprimer cette page

Édito d'Olivier Fréget - Revue Concurrence N° 3-2016

Le respect de la concurrence libre et non faussée est-il une finalité ou un moyen ?

Abstract

Avec l’avènement du marché unique et la recherche d’un droit de la concurrence fondé sur des ‘principes économiques sains’ à la fin du XXème siècle, on a enterré la vieille philosophie ordo-libérale allemande. Celle-ci faisait en quelque sorte du maintien de certaines formes de marché une sorte de fin en soi. Ainsi une certaine modernité a-t-elle pu expulser du droit de la concurrence toute réflexion subjective et idéologique sur sa finalité. En-est-on bien sur ? Les références constantes à l’efficience économique mesurable apportent-elles la rigueur et l’objectivité qu’on leur prête ? Quel a été l’impact sur les concurrents victimes des pratiques de ces règles se voulant centrées sur le surplus du consommateur ? Un devoir d’inventaire s’impose pour relier les apports de l’économie industrielle au besoin de sens que porte tout droit. Il faut redécouvrir la concurrence comme une finalité et pas seulement un moyen.

English version :

With the rise of the common market and the search for a competition law based on “sound economic principles” during the end of the twentieth century, we buried the now aged German ordo-liberal philosophy. This finality had as a purpose to maintain certain types of markets as a finality in itself. Thereby; a certain sense of modernity removed from competition law every subjective and ideological questioning on its finality. However, how confident are we about this? Do the constant references to measurable economic efficiency actually bring righteousness and objectivity we believe they bring? What has been the actual impact on rivals who suffered from these rules which are apparently centered on the consumer surplus? Now comes a duty to itemize in order to tether the benefits gained from industrial economy to the need for sense that comes out every type of law. Competition needs to be rediscovered as a finality and not only as a tool.